Google Website Translator Gadget

Industrial Series

Industrial Series
Tuneladora en Montcada i Reixac

Human Figure Series (2016 et seq.)

Human Figure Series (2016 et seq.)
Marina

Helleborus in Black Series

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris people. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris people. Mostrar tots els missatges

dissabte, 21 de juny del 2025

Mercats (1): Atarazanas de Màlaga
Markets: (1): Atarazanas Market in Malaga

Parada de fruiteria

 Vaig continuar amb la temàtica dels mercats. Són espais públics amb una eclosió de colors i formes. Aquestes tres corresponen a imatges del mercat d'Atarazanas de Màlaga.


 L’escena està construida a partir de diverses imatges. La venedora, p. ex., no es correspon realment amb aquesta parada però em calia per donar més interès a la relació amb el repartidor a través de les caixes que es passen.


 

D’aquesta aquarel·la vaig fer un video de la seva el·laboració que es pot veure en youtube i un reel en Instagram.

Espècies

 També aquesta parada d'espècies és un simfonia de colors i està elaborada mirant d’acoblar en el mateix sistema de perspectiva, imatges diferents, i simplificant, com és natural, la bigarrada diversitat de coses.


...Munts de pols de pebre vermell, cúrcuma etc que evoquen talment els mercats de l’Orient. Però al fons enfilalls de xorissos especiats de tota mena...




Aquesta parada de marisc exhibeix grans escarmarlans en formació, caixes de gambes i llagostins... i una enorme llagosta.

Parada de marisc





 Post en Instagram: https://www.instagram.com/p/DGfiXfqsRAX/?img_index=1

divendres, 28 de febrer del 2025

Il mercato storico del Pesce di Catania

 

Parades de peix a la Piazza Alonzo di Benedetto
 

 La sèrie del Mercato storico del Pesce di Catania prové de la visita al mercat al mes d'octubre. Mentre altres companys ens esperaven, amb els amics Alejandro Martínez i l'Ofelia Rosés, van donar una "batuda" completa al mercat, sense deixar cap detall per explorar: olors de peix, reflexos al terra mullat, els colors rosats de les carns, el viu cromatisme de fruites, verdures i espècies,  fragments de converses, gestos entrevistos entre sicilians...

 

Detall de venedors i clients 


Parada de peix amb tendal vermell


 L'espectacle és viu i té encara aquella autenticitat de quan el negoci principal és vendre el gènere i no pas oferir una performance als turistes.

 

Parada de la carn 



Cap d'aquestes aquarel·les es fa a partir d'una foto en concret. Més aviat construeixo previament una escena a partir de quatre o cinc fotos. Ho faig amb Gimp i a base de partir d'una imatge-base però canviant elements, modificant perspectives, afegint personatges d'aquí i d'allà. Es busca un resultat que expressi essencialment l'escena i que sigui equilibrat.

 

La parada de les magranes

soltanto melograni

El venedor exprem suc de magrana

L'actual mainstream aquarel·lístic entén la síntesi com un deixar-ho tot reduit a  pocs elements. Aquesta idea "d'essència" en nom del "suggerir i no explicar",  tot i ser ben legítima i exitosa, no és la meva perquè em lleva el plaer de pintar i ho tobo poc divertit.

La fruiteria

 





dimecres, 25 de desembre del 2024

Videos d'aquarel·les velles amb personatges afegits
Videos on putting characters in old watercolors

Inserint personatges

Li he trobat gràcia a arreglar aquarel·les velles que em semblaven una mica insípides a base d'incloure-hi personatges. Presento aquí dos treballs que van guanyar força i del procés dels qual he elaborat videos.

Aquarel·la original (2013)
 

En la primera teníem la part sud de la Cala Mosques de l'Ametlla de Mar (2013). Era una aquarel·la de dia núvol, molt sòbria de color. Com la tenia penjada el meu fill a casa seva i atès que ell té un equip de rodatge amb el que es barallen en el món del cinema, vaig pensar en inserir l'equip de filmar en l'aquarel·la. 

 


Mai han filmat en la Cala Mosques, que jo sàpiga, però sí en la platja de Gavà que no s'assembla gens. Però aquí l'artista té la llibertat de construeix una imatge de síntesi amb el que he anomenat "Intel·ligència Artesanal". Per cert, aquesta "IA del goig de fer" l'haurem de reivindicar quan la IA produeixi resultats millors i més ràpids -que molt em temo que ja està passant-.

 

El paisatge es converteix així en l'escenari on es filma una pel·lícula. La petita platja és el rerefons de la història d'un personatge, l'actriu la representa; l'equip de rodatge l'observa i la filma, i el pintor observa y pinta tot el conjunt. El paisatge resulta triplement  empès al fons: per la història del personatge, per l'equip del set, pel pintor...




En la segona teníem la part de darrera de l'estació de Montcada-Ripollet, de la R3, una estació que els veins del Mas Rampinyo em van fer pintar unes quantes vegades com a lloc estimat del barri. 

 

Aqiarel·la original

A aquesta versió li mancava alguna cosa i vaig pensar en afegir "el tren"... però un tren de bicis que circulen pel passatge de darrera de l'estació. Per mi és una imatge de goig, de quan els fills eren petits i tota la família podia fer un tomb amb la bici.

 

Obrir forats en la pintura

 

Dibujar personatges

Pintar ciclistes


 
El video de la cala Mosques és una edició que mostra fragments del procés: 

https://youtu.be/uKRIZrUrhtQ

El video de les bicis és només un muntatge a partir d'unes fotos però fa idea del procés de "tunejar" l'aquarel·la:

 https://youtu.be/wkWwujpbYUY

 

dijous, 6 de febrer del 2020

Música a la Mitja Marató de Granollers
Music at the Granollers Half Marathon


El diumenge 2 de febrer es va celebrar la 34ª edició de la Mitja Marató de Granollers.


Els 21 km. i escaig d'esport esforçat pels carrers de la ciutat s'amenitzen amb diversos grups d'animació. Aquí tenim els alumnes de l'escola de música L'Orquestra.

El professor de guitarra Albert Faz acompanyant -en aquest cas amb el baix- un combo de l'escola.


El professor de baix Bernat Guardia, amb un dels seus grups


Enmig de l'enrenou de corredors i músics, i amb un sol molt agradable, vaig dibuixar algun dels grups que actuaven: a diferència dels corredors -que els veus passar en un tres i no res- els músics tenen l'avantatge d'estar força quiets i deixar-se dibuixar.


Si el que toquen t'emociona, la mà que dibuixa s'encomana de la música. Algun dia això ho haurem d'explicar.


El de la barba és el professor Joan Pérez



No és la primera vegada que dibuixo músics als carrer.

dimecres, 11 de juny del 2014

Respir en primavera
Letup in spring

Gent reposant en el moll de l'Ametlla de Mar

A Setmana Santa vaig fer també aquests dibuixos per Tarragona. Mirant-los ara que comença una xafogor inclement penso que van ser uns dies d'autèntic respir.

Cau la tarda al moll
  
Platja de l'Alguer
Benzinera de Miami Platja

dilluns, 21 d’abril del 2014

Pintant a la fira de l'Ametlla de Mar
Painting in Ametlla de Mar fair

Fira de l'Ametlla de Mar, 12 i 13 d'abril de 2014

L'Ajuntament de l'Ametlla em va donar carta blanca si volia tornar a la Fira Alternativa de l'Ametlla i contribuir a l'ambient amb la pintura en viu. Enguany no tindria lloc assignat i podia triar-lo o moure'm sense destorbar el pas. Em va agradar la idea de canviar una mica de temàtica aquarel·lística i tornar no només a la fira sinó al fregao de pintar enmig de la gent amb el cavallet i tot els patracols.

Pintant a la Plaça Nova

La feina es completa amb dos dibuixos d'unes parades molt actives: primer, la del forn, amb uns bonics efectes de llum de l'emparrat. Vaig fer el dibuix assegut a l'esglaó de la porteria de la casa del davant. El personatge de la pala de la dreta es va avenir a posar mig minut... la resta van enxampats al vol.
 
Els forners en plena feina

La segona és una de les parades de formatges que tenia davant -dono fe de la constant temptació que va suposar ensumar els olors-. No devia ser l'únic temptat perquè després d'aquesta pose més aviat reposada del formatger van tenir una bona estona d'activitat despatxant...

Parada dels formatges